No exact translation found for ملف إعلامي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ملف إعلامي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En la continuidad de las medidas precedentes, se propone (re)imprimir cuadernos de información sobre la contracepción, los géneros (“¡Masculino, femenino, no es sólo cuestión de gramática!”), el embarazo, la salud de las mujeres homosexuales.
    استمرارا للأنشطة السابقة، يُقترح طبع (إعادة طبع) ملفات إعلامية عن منع الحمل؛ والجنسين (”مذكر ومؤنث“)؛ والحمل؛ وصحة الشواذ جنسيا من النساء.
  • - Secciones de la prensa siria en que se examina la condición actual de los niños sirios desde el punto de vista de los artículos de la Convención (cobertura del simposio por los medios de comunicación);
    - مقالات حول واقع الطفل السوري اعتماداً على بنود الاتفاقية في الصحف السورية (ملف التغطية الإعلامية للمنتدى).
  • iii) Folletos, hojas de datos, gráficos y juegos de material informativo: World Statistics Pocketbook: Least Developed Countries (Estadísticas mundiales sobre los países menos desarrollados);
    '3` الكتيبات وصحائف الوقائع والمخططات الحائطية وملفات المواد الإعلامية: كتاب الجيب الإحصائـي العالمي: أقل البلدان نموا؛
  • iv) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de información: folleto y carpeta de información sobre el turismo electrónico para el desarrollo; folleto informativo e informe del grupo consultivo sobre desarrollo de los recursos humanos; carpeta de información sobre los aspectos logísticos del comercio; folleto sobre la evaluación de las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo; folleto informativo e informe de actividades del programa TrainForTrade; boletín sobre transporte publicado en la Web; boletín y folleto del Instituto Virtual publicados en la Web;
    '4` الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات الجدارية وملفات المواد الإعلامية: ملف إعلامي ونشرة بشأن السياحة الإلكترونية من أجل التنمية، ونشرة وتقرير الفريق الاستشاري المعني بتنمية الموارد البشرية؛ وملف مواد إعلامية بشأن سوقيات التجارة؛ كتيب عن قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية، ونشرة وتقرير عن أنشطة التدريب التجاري؛ ورسالة إخبارية على الإنترنت عن النقل؛ وكراسة/نشرة على الإنترنت للمعهد الإلكتروني؛
  • ii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales, carpetas de información: publicación de carpetas de información para los medios de comunicación; conjunto de materiales de información pública y un informe final sobre los actos celebrados en países y organizaciones; conferencias de prensa; y talleres y seminarios conexos;
    '2` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: نشر ملفات إعلامية مخصصة لوسائط الإعلام؛ ومجموعة من المواد الإعلامية وتقرير نهائي عن الاحتفالات في البلدان والمنظمات؛ مؤتمرات صحفية؛ حلقات عمل وحلقات دراسية في هذا الشأن؛
  • Y otras agencias noticieras... ...recibieron un archivo controversial de una fuente anónima.
    وسائل الإعلام استلمت ملفات مثيرة للجدل من مصدر مجهول
  • Quiero entregarle el perfil de nuestra víctima a los medios. - ¿Podrías ayudarme con Lydia?
    حسناً ، أريد أن أخرج ملف ضحيتنا الى وسائل الإعلام
  • ii) Folletos, hojas de datos, gráficos y juegos de material informativo: World Statistics Pocketbook: Landlocked Developing Countries (Estadísticas mundiales sobre los países en desarrollo sin litoral);
    '2` الكتيبات وصحائف الوقائع والمخططات الحائطية وملفات المواد الإعلامية: كتاب الجيب الإحصائي العالمي: البلدان النامية غير الساحلية؛
  • a) Folletos, hojas de datos, gráficos y juegos de material informativo: World Statistics Pocketbook: Small Island Developing States (estadísticas mundiales sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo);
    (أ) الكتيبات وصحائف الوقائع والمخططات الحائطية وملفات المواد الإعلامية: كتاب الجيب الإحصائي العالمي: الدول الجزرية الصغيرة النامية؛
  • iv) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y afiches y material informativo para la celebración de la Semana Mundial del Espacio (4); folleto actualizado sobre las actividades de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre (1);
    '4` الكتيبات، وصحائف الوقائع، ومجلات الحائط، وملفات المواد الإعلامية: ملصقات ومواد إعلامية للاحتفال بالأسبوع العالمي للفضاء (4)؛ وكتيب مستكمل عن أنشطة مكتب شؤون الفضاء الخارجي (1)؛